Ceritakan padaku bagaimana pagimu.
Dimulai dari awal.
Aku bangun.
Bagaimana tidurmu?
Tidak. Aku tidak tidur.
Tapi kau bilang kau bangun.
Aku hanya berhenti berbaring.
Sendirian?
Tentu saja aku sendiri.
Maksudku Rosie. Putrimu.
- Er, putriku bersama seorang teman. - Kenapa?
Tidak bisa selalu menjaganya.
dan.., semalam tidak terlalu bagus.
Itu bisa dimaklumi.
Benarkah? Kenapa? Kenapa harus dimaklumi?
Kenapa semua hal harus bisa dimaklumi?
Tidak bisakah satu hal tidak bisa dimaklumi dan kita bebas mengatakannya?
Maksudku tidak apa-apa
Aku menelantarkan putriku sendiri, bagaimana bisa itu dimaklumi?
Kau baru saja kehilangan istrimu.
Dan Rosie baru saja kehilangan ibunya.
Kau memposisikan dirimu pada standar yang tidak mungkin.
Tidak, aku gagal.
Jadi tidak ada orang lain yang kau ajak bicara? Menenangkanmu?
Tidak ada.
Oh, aku akan menjemput Rosie siang ini
setelah bertemu dengan terapisku
terapis yang baru, aku akan menemuinya hari ini.
Apa kau akan menceritakan padanya tentang aku?
Tidak
Kenapa tidak?
- Karena tidak bisa. - Kenapa tidak bisa?
Karena tidak boleh. Kau tahu itu. Dia kira kau sudah mati.
John, kau harus ingat, ini penting.
Aku sudah mati.
Aku mohon, demi kebaikanmu dan Rosie, semua ini tidak nyata.
- Aku sudah mati, John. Lihat aku. - Hmm.
Aku tidak di sini.
Kau tahu itu, kan?
OK, aku akan menemuimu lagi nanti
ada hal lain yang belum kau ceritakan?
Tidak ada.
Kau sedang melihat apa?
Bukan apa-apa
Kau terus menatap ke sebelah kiriku
Oh, kurasa aku hanya menerawang.
Ada perbedaan antara menerawang dan menatap.
- Aku terbiasa membedakannya - Aku yakini itu.
Sekarang, sebaiknya aku ingatkan tentang temanmu, kurasa.
Kurasa itu bukan hal bagus.
Kau berbicara pada Sherlock Holmes?
Aku tidak bertemu dengannya. Tidak ada seorangpun yang menemuinya.
Dia mengunci dirinya di kamar. Hanya tuhan yang tahu apa yang dia kerjakan.
Apa kau menyalahkan dia?
Aku tidak menyalahkan.. Aku tidak mau memikirkan dia.
- Apa dia mencoba menghubungimu? - Tidak.
Bagaimana kau begitu yakin? Mungkin dia berusaha menghubungimu.
Tidak, jika Sherlock Holmes ingin menemuimu,
Itu bukan sesuatu yang tidak bisa disadari.
Well, bisa kau kenalkan aku?
Mr Smith, bisa kau ceritakan tentang propertimu..
Hello.
Mr Smith? Kapanpun kau siap.
Penggalangan dana...
Sekarang, silakan.
Bawa mereka masuk.
Sangat sulit, memiliki teman baik.
Teman adalah orang yang ingin kau ajak berbagi
Teman dan keluarga.
Apa hal terburuk yang bisa kau lakukan pada sahabatmu?
Ada ide?
Ya, Ivan.
Oh, ya.
Apapun yang kau katakan akan tetap berada di ruangan ini.
Kurasa aku mewakili semua orang.
Hal terburuk yang bisa kau lakukan?
Ceritakan pada mereka rahasia tergelapmu.
Karena jika kau ceritakan dan mereka sebenarnya tidak ingin mendengarnya,
kau tidak bisa menariknya lagi
Kau tidak bisa tidak mengatakannya lagi.
Sekali kau membuka hatimu, kau tidak bisa menutupnya lagi.
Aku bercanda!
Tentu saja kau bisa
Semuanya, silakan gulung lengan kiri kalian.
Ayolah! gulung lengan kiri kalian.
Oh, itu, er...
Itu sebagai jaminan
Aku tidak paham, maksudnya apa?
TD 12.
Salah satu produksi kita
Salah satu produksi kita?
Kita berhasil, Perusahaan kita,TD 12.
menjualnya sebagian besar ke dokter gigi dan rumah sakit,
untuk prosedur operasi kecil.
berhubungan ...
...dengan memori.
Ya, memori
Aku ingin berterima kasih, Ivan, karena mengijinkanku menggunakannya.
Aku tidak tahu dengan pasti bagaimana kau akan menggunakannya.
Maksudku kau tidak menanyakannya?
Semua orang siap?
- Belum - Silakan gulung lengan kiri kalian, ayolah, gulung.
Ini aneh
Apa yang kita lakukan, Faith...
... Aku ingin mengeluarkan sesuatu dari dadaku, tanpa membebani kalian.
Apa yang akan kalian dengar mungkin akan membuat kalian takut, tapi...
...kalian akan melupakannya
Jika kalian pikirkan,
peradaban selalu dipengaruhi oleh jumlah ketidakpedulian.
Alat ini akan menahan obatnya tetap di dalam pembuluh darah kalian
dalam dosis yang tepat.
apa yang terjadi pada kalian sekarang, tidak akan kalian ingat
Lebih dari beberapa menit.
Aku khawatir ingatan yang kalian miliki saat ini
mungkin juga akan ...
...terdistorsi.
Aku akan berbagi sesuatu dengan kalian,
sesuatu yang bersifat pribadi dan penting untukku.
Aku ingin mengakui sesuatu, tapi kalian, kurasa, mungkin harus merlupakannya.
Setelah semua ini selesai, kalian semua bebas untuk pergi,
saat kalian kembali ke dunia luar,
kalian tidak akan mengingat apapun dari yang kalian dengar.
ketidakpedulian adalah berkah.
Apa salahnya dengan berkah itu??
Beberapa dari kalian kenal satu sama lain beberapa yang lain tidak.
Ingatlah! salah satu diantara kalian adalah petugas polisi tingkat tinggi.
Salah satu kalian adalah anggota juri.
Salah satu dari kalian duduk sebagai pembawa acara terpercaya.
Dua diantara kalian bekerja untukku.
Dan salah satu kalian, tentu saja, adalah putriku tercinta, Faith.
Kalian adalah orang yang aku perlukan untuk mendengarku.
Aku punya jutaan.
untuk diriku sendiri, untuk orang-orang di sekeliling meja ini,
untuk jutaan orang yang tidak pernah ku jumpai.
Ada kegiatan sosial yang aku danai dan tidak akan berjalan tanpaku.
Jika hidup adalah keseimbangan, dan kurasa memang begitu,
kenapa, aku percaya aku dalam kredit!
Tapi aku dalam keadaan yang perlu di ... kelola
Aku punya masalah dan hanya ada satu cara untuk menyelesaikannya.
dan masalah apakah itu?
Aku sangat meminta maaf.
Aku harus membunuh seseorang.
Siapa?
Apakah kita ada di pertemuan? Apakah ada pertemuan?
Harus membunuh seseorang.
Faith...
- Gadisku, gadisku tersayang - Aku tidak bisa ingat
Aku tidak bisa ingat siapa yang akan kau bunuh
Sayangku, dalam lima menit, kau bahkan tidak akan ingat kenapa kau menangis.
yang lain baik-baik saja
Kau tahu mereka pergi ke pub
Semuanya tergantung padaku
Oh, Faith, sebaiknya aku mengambil itu?
itu hanya akan membuatmu sedih. Hmm?
Tiga tahun yang lalu ayahku bilang dia ingin membunuh seseorang
Satu kata, Mr. Holmes, dan itu merubah hidupku selamanya
Hanya satu kata
Kata apa?
Sebuah nama
Nama apa?
Aku tidak bisa ingat
Aku tidak ingat kenapa ayahku ingin membunuh.
- dan aku tidak tahu apa dia pernah melakukannya - Well, kau sudah berubah
kau tidak lagi menghitamkan kulitmu dan akarmu mulai terlihat
membiarkan dirimu bebas?
Apakah kau pernah melihat ke cermin dan berharap melihat orang lain?
- Bukan, apakah kau memiliki mobil buatan Amerika? - Maaf
Tidak, bukan Amerika, setir di kiri, itu maksudku
Tidak. Kenapa kau bertanya?
Tidak yakin, sebenarnya, mungkin aku hanya menyadari sesuatu
Kau baik-baik saja?
Oh, tentu kau tidak memiliki mobil, kau tidak membutuhkannya, kan,
kau hidup terisolasi, tanpa kontak dengan manusia, tanpa pengunjung
- OK bagaimana kau mengetahuinya? - Semuanya terlihat di sini, kan? Lihat
Berhemat jelas adalah prioritasmu
Lihat ukuran dapurmu, sangat kecil.
Pasti sangat mengganggu karena kau pemasak yang antusias.
- Aku tidak paham - Tunggu sebentar,
Aku melihat keluar jendela, kenapa aku melakukan itu?
- Aku tidak tahu, pasti ada alasannya
Itu akan kembali padaku.
Mungkin kau mulai berhemat ketika... kau meninggalkan pekerjaanmu
dan mungkin ketika kau mengakhiri hubunganmu
- Kau tidak mungkin bisa mengetahuinya - Tentu bisa
Tidak ada sesuatu bersifat fisik yang terjadi, kan?
selama beberapa lama, faktanya.
Di sana, lihat? Sangat jelas
Kau tidak bisa membuktikan apapun dengan selembar kertas
kurasa aku baru melakukannya, kan?
Aku yakin aku baru saja melakukannya.
Bagaimana
Tidak tahu. Itu terjadi begitu saja
Seperti refleks, aku tidak bisa menghentikannya
Jaket
Aku tidak punya jaket
Ya, aku menyadarinya. Aku menduga kenapa.
Kau bicara pada siapa?
Menyingkir!
Jadi bagaimana menurutmu?
- Bagaimana apa? - Kasusku
Oh, kasusmu terlalu aneh. Pergilah ke polisi
Mereka terbiasa menangani hal-hal rumit.
Bilang aku yang mengirimmu. Mereka pasti akan menolong. Malam
Tolonglah.. aku tidak tahu harus kemana lagi
Ya, aku sedang sibuk sekarang
Aku harus minum segelas teh
apa "segelas teh" adalah kode?
Hanya segelas teh
Karena mungkin kamu lebih memilih kopi
Kau harapan terakhirku
Benarkah? Kalau begitu nasib buruk, kan? Selamat malam, pergi jauh
Nasib buruk apa?
Berhenti berbicara, kau membuatku menyadari keberadaanmu
Aku selalu punya nasib buruk.
Tasmu!
Itu tidak kasar. itu artinya
Tasmu!
Berhenti! Tunggu! Hidupmu bukan hanya milikmu!
Jauhkan tanganmu dari itu, kau dengar?
dari itu dari itu
Maaf? Apa? Apa yang kau bicarakan?
- Rokmu. - Rokku?
Lihat lipatannya. Itu yang aku lihat
Maaf, otakku masih tidak sanggup mengikutinya. Terlalu cepat
Bekas itu, kau lihat?
Bekas itu hanya diperoleh ketika kau mengait lipatan rokmu
di pintu mobil, tapi pintu itu ada di sisi kiri
Jadi kau bukan pengemudi, kau ada di kursi penumpang
Aku datang dengan taksi
Tidak ada taxi menunggu di luar
Itu yang aku lihat saat melihat dari jendela
dan kau pergi langsung ke pintu
tanpa menelpon untuk memanggil taksi
dan lihat dirimu
kau datang tanpa jaket, padahal sedang hujan?
Sekarang, itu mungkin tidak berarti apa-apa.
kecuali dengan sudut luka di tangan kananmu
kau tahu dibawah lengan baju yang terus kau turunkan
Kau tidak pernah melihat luka itu
Tidak, memang tidak, jadi terima kasih sudah mengkonfirmasi hipotesisku
jadi aku tidak harus mengecek langsung
- kalau sudutnya sama dengan luka yang ditorehkan sendiri, kan? - Tidak
Kalau begitu simpan saja lukanya
Aku ingin melihat tasmu
Kenapa
Terlalu berat
Kau bilang aku harapan terakhirmu dan kau mau pergi
tanpa rencana bagaimana kau bisa pulang...
... dan senjata
- Kentang goreng. - Kentang goreng?
kau punya kecenderungan bunuh diri, Kentang goreng cukup baik.
Percayalah.
Sherlock kau pergi keluar?
Kurasa aku ingat jalannya, Lewat sini, kan?
Tapi kondisimu sedang tidak baik, lihat dirimu!
Ada teman yang menemaniku
Teman apa?
Bye.
Oh!
Ayo
Aku Culverton Smith, dan pemilihan tahun ini, aku akan memilih
Demi tuhan! Aku sedang berbicara dengan perdana menteri
Maafkan, Mr. Holmes, adik anda. Dia meninggalkan apartemennya
Apa apartemennya kebakaran?
'Bahkan kalau aku di jalanan, aku masih suka makanan berkualitas'
Kau lihat lipatan di tengah?
Selama beberapa bulan terakhir kau menyembunyikannya, terlipat dalam buku
Pasti disusun dengan padat
dilihat dari kondisinya.
terlihat sangat jelas ini disembunyikan
Oleh seseorang yang tinggal bersama dan mereka sangat dekat
di mana privasi tidak bisa diasumsikan. Kesimpulannya: pasangan kekasih
Walaupun tidak lagi
Ada lubang kecil di atas kertas.
Sejak beberapa bulan lalu, ini telah dibuka dan ditempel di dinding
Kesimpulan? Hubungan mereka berakhir.
Kertasnya terpapar uap tercium bau masakan yang berbeda
jadi pasti ini disimpan di dapur
Banyak rempah yang berbeda, dan kau cenderung mencelakakan dirimu sendiri
sendirian kekurangan uang, tapi kau tetap memasak.
Kalau begitu kau orang yang rajin.
Dapur adalah tempat paling umum di setiap rumah
dan mungkin tamu mu akan bertanya jika melihat
catatan seperti ini, aku berasumsi kau tidak punya.
Kau mengisolasi dirimu.
Amazing.
Aku tahu
Maksudku kentangnya.
Hmm.
Ayo jalan-jalan.
- Kau harus menjawabnya, ini Mycroft - Pasti tentang Sherlock
Tentu saja ini tentang Sherlock. Semuanya tentang Sherlock
'Bagaimana kau tahu dapurku kecil?'
Lihat, corak pudar di kertas, tidak banyak
tapi cukup untuk mengetahui dapurmu menghadap ke timur
Jadi, papan catatan di dapur
Secara insting, kau akan memposisikannya sejajar dengan mata, di mana ada cahata
Lihat, matahari hanya membekas di dua pertiga bawah
tapi garisnya lurus
Jadi kita tahu bahwa kertasnya menghadap ke jendela.
tapi, karena bagian atasnya tidak terpengaruh,
kita tahu sinar matahari hanya bisa masuk pada sudut yang lebar.
jika sinar matahari bisa memasuki ruangan
ketika matahari berada dalam posisi rendah di langit
kertasnya akan pudar menyeluruh, dari atas ke bawah. .
tapi tidak, ini hanya terbentuk ketika matahari berada dalam posisi zenith
Jadi aku bertaruh, kau tinggal di jalan sempit di lantai dasar
Sekarang, jika sudut kecil matahari bisa menyorot sejajar mata
di sisi lain dari jendela apa yang bisa kita dapat tentang kamarmu?
Kamarnya kecil
Kakakmu mengawasimu!
Secara harfiah
Kita bisa merahasiakannya. Kau tidak perlu masuk
Aku berbicara dengan Perdana Menteri
Baiklah
Apa yang sedang dia lakukan
Kenapa dia berjalan seperti orang bodoh?
Dia mati, Mycroft. Dia mungkin masih sedih
Semua orang mati
Itu yang pasti dialami semua manusia
Bagaimana mungkin itu masih membuat orang kaget?
Kau terdengar tertekan
Apa aku akan ditahan oleh keamanan lagi?
bukankah aku sudah meminta maaf yang sedalam-dalamnya.
Kau tidak melindungiku.
memangnya kenapa aku harus melakukan itu?
- Sex. - Maaf?
Sex. Bagaimana kau tahu aku tidak melakukannya?
Semuanya soal darah.
Darah itu muncul saat malam pertama
Kau lihat bekas pulpen di atasnya.
Aku pikir kau menemukan bahwa rasa sakit menstimulasi ingatanmu,
Jadi kau mencoba melakukannya lagi.
Aku bukan ahli, tapi asumsiku kekasihmu gagal menyadari hal itu
jumlah luka yang terus bertambah setiap bulan
dan hubungan yang tidak lagi mesra
Bagaimana kau tahu dia tidak menyadarinya?
- Karena kalau dia tahu dia akan melakukan sesuatu - Akankah?
Bukankah begitu? Bukankah setiap orang akan melakukannya?
- Menarik. - Apanya?
- Cara kau berpikir - Berbeda? - Manis
Aku bukan manis, aku hanya mabuk. Lewat sini
- Tapi kita baru lewat sana - Aku tahu, ini bagian dari rencana
Rencana apa?
Apa ini? Apa.. Bagaimana sekarang?
Maaf, aku menelusuri rutenya di peta
Apa dia bersama seseorang?
Tidak tahu. Kita tidak bisa melihat
Kita hanya menyadap teleponnya
Jangan telepon kami, kami yang akan menelepon
Aku mencoba untuk tidur, bisakah kau mematikan teleponnya?
'Sherlock meninggalkan apartemen untuk pertamakali minggu ini
- Jadi aku mulai membajaknya - 'Bagus'
mengagumkan kau bisa membajak peralatan mesin
demi menjaga keluargamu.
Bisakah aku tidur sekarang?
Sherlock hilang dan itu menjadi masalah serius.
Fakta kalau aku adalah kakaknya bukanlah sesuatu yang penting
Ini bukan terakhir kalinya, dan aku pastikan, tidak akan pernah
...dengan Sherlock.
Maaf, apa?
'Telepon aku jika dia menghubungimu, terima kasih'
Kau masih menghubungi Sherrinford?
Aku mendapatkan berita secara reguler
dan?
Sherrinford aman.
Apa kita akan berjalan semalaman
Mungkin. itu kata yang panjang
Apa?
"Bedebah".
Culverton Smith, semua aksi kemanusiaan dia,
menurutmu bagaimana?
kita harus berhati-hati untuk tidak menghancurkan petunjuk kita.
Kau tahu kenapa aku mau mengerjakan kasusmu
Karena satu hal tidak mungkin yang kau katakan
Apa yang tidak mungkin?
Kau bilang hidupmu berubah karena satu kata
Ya, nama dari orang yang dibunuh ayahku
Itu yang tidak mungkin. Hanya itu, tepat di situ.
Apa itu?
Tidak mungkin hanya satu kata. Nama, setidaknya terdiri dari dua kata
Sherlock Holmes. Faith Smith. Santa Claus. Winston Churchill.
Napoleon Bonaparte... Napoleon saja cukup sebenarnya.
Atau Elvis.
Kurasa kita bisa menetapkan keduanya sebagai target
Ok, aku salah paham, sepertinya
Tidak mungkin satu kata, tidak mungkin
dan kau mengingatnya secara samar
kalau hidupmu berbubah karena satu kata
dan semua terjadi, aku meragukannya, tapi bagaimana kau yakin itu sebuah nama?
Satu nama yang langsung kau kenali dan itu menghancurkan duniamu
- Bagaimana? - Belum ada ide.
Tapi, aku tidak bekerja dengan gratis.
- Mau uang tunai? - Tidak, bukan uang tunai.
Ambil nyawamu. Ekspresi yang menarik mengambilnya dari siapa?
Ketika semuanya berakhir, bukan kamu yang akan merindukannya
Kematianmu adalah sesuatu yang menyakiti semua orang kecuali dirimu
Hidupmu bukan milikmu sendiri. Jauhkan tanganmu dari itu
Kau tidak seperti yang kukira, kau...
- Apa? Aku apa? - Lebih baik.
dari siapa?
siapapun.
♪ My little master
♪ Who will find me... ♪
Maaf aku...
Faith?
'Kau bilang hidupmu berubah karena satu kata.
'Nama tidak mungkin hanya terdiri dari satu kata.
'Jika kau datang untuk menanyakan siapa dia
'dia akan memilih siapapun selain kamu. Siapapun
'Kau tidak seperti yang kukira.
- 'Apa? Aku apa? - Lebih baik.
- 'dari siapa? - siapapun.
'Jangan kira orang lain akan menyelamatkan dia,
'karena tidak ada siapapun'
- siapapun, siapapun
Aku punya masalah yang harus dikelola
dan hanya ada satu cara untuk menyelesaikannya.
dan apakah itu?
- Aku harus membunuh seseorang. - Siapa? - Siapa?
Siapapun!
Tentu saja! Dia bukan ingin membunuh satu orang, tapi membunuh siapa saja.
Dia pembunuh berantai.
Siapapun.
- Bisa saja dia! - Siapapun!
Kenapa tidak? Kenapa dia tidak bisa?
Oi, kau!
Apa masalahmu?!
'Siapapun!'
- Kau tau kau di mana? - Kau mabuk?
Shezzer.
Apa yang kau lakukan di sini?
Apa yang kau lakukan di tengah jalan
Kau seharusnya di Baker Street.
Begitu. Kau juga begitu.
Mereka menemukan alamatmy, mereka membawamu kesini.
Kau punya terlalu banyak. memakai benda itu!
Bunuh.
- Siapapun. - Siapapun.
Selalu ada yang miskin dan kesepian dan aneh.
tapi hanya itu yang kita lihat.
Apa yang kita kejar?
Pembunuh berantai.
Bagaimana jika kau kaya dan...
berkuasa dan penting?
Siapapun.
Bagaimana jika kau punya dorongan untuk membunuh dan uang? Selanjutnya apa?!
Sekarang, kau akan memperkenalkan aku?
Anda yang di sana! Jangan bergerak!
- Apa? Oh, John... - Mrs Hudson...
Tahukah seberapa cepat anda mengemudi?
Tentu tidak! Aku sedang menelpon.
- Ini untukmu. - Untukmu?
- Ini dari pemerintah. - dari siapa?
- Ada apa? Apa yang salah? - Hello?
- Lihat kondisimu... - 'Aku Mycroft Holmes.
'Aku berbicara padamu dari kantor parlemen.'
Ada apa?
Sherlock!
Kau tidak tahu apa yang aku alami!
Argh! Benar! Argh!
Menjauh!
- Aku pergi dari sini! Dia gila - Apa?!
- Dia benar-benar gila! - Aaah!
Sedikit lagi sampai, teman! Sedikit lagi!
Atau lapisi dindingnya dengan kematian!
Gigit dan buka hidungmu lebar-lebar!
Tahan napas dan kumpulkan setiap tenaga sampai maksimal!
Maksimal! Kau warga Inggris yang terhormat
Darah siapa yang menetes di peperangan!
Dan kau, Yeoman yang baik,
yang kakinya dibuat di Inggris,
Tunjukkanlah
keberanianmu yang luas
yang aku ragukan
untuk beberapa alasan karena kau sangat kasar
kebaikan itu tidak terpancar dari matamu!
Aku melihatmu berdiri seperti anjing pemburu di sisi jurang yang licin,
kelelahan dari awal!
Permainan kaki.
Oh, hello.
Boleh aku minta segelas teh?
Kau menelepon polisi?
Tentu saja tidak, aku bukan warga sipil!
Foto-foto ini, dia pria yang ada di tv, kan?
- Foto apa? - Foto-foto itu.
Ohh, foto ini? Jadi kau juga bisa melihatnya? Bagus.
Culverton Smith. Kurasa ini cocok. Tadi pagi,
Dia menuduh Mr. Smith sebagai pembunuh berantai.
Tuhan! Sherlock dan Twitter, dia benar-benar sudah gila.
Jangan coba-coba membuat gurauan! Jangan pernah!!
Aku ketakutan!
Segelas teh! Demi Tuhan! Kau ini kenapa?!
Ada apa denganmu?!
Gempa bumi?!
- Kau harus menemuinya, John. Tolong dia - Tidak - Dia membutuhkanmu!!
Orang lain bisa. Bukan aku. Bukan sekarang.
Sekarang dengar aku, sekali saja dihidupmu yang bodoh!
Aku tahu Mary sudah mati dan aku tahu kau patah hari,
Tapi jika Sherlock Holmes mati juga, kau punya siapa?
Karena aku beritahu sesuatu John Watson, Aku tidak akan ada untukmu!
Kau sudah bicara dengan Mycroft? Molly? Siapa saja?
Mereka tidak penting, kau yang dia butuhkan. Temui dia, tolonglah, John
Kau cukup menemuinya sebagai seorang dokter.
Aku tahu kau akan berubah pikiran setelah itu.
Yeah, baiklah, OK, mungkin, jika aku ada kesempatan.
Kau berjanji?
Akan aku coba, jika kebetulan aku di sana.
Berjanjilah?
- Aku janji. - Terima kasih.
Kalau begitu lakukan. Periksa dia.
Angkat tangan, mister! Sekarang, Aku perlu borgolmu.
Aku tahu ada sepasang di laci salad.
Aku pernah meminjamnya.
Oh, yang benar saja! Kau bukan ancaman pertama, Sherlock Holmes!
Wanita menggila hanya karena aku meminta segelas teh!
- Bagaimana kau memasukkan dia ke bagasi? - Anak-anak di kafe.
Mereka menjatuhkanku! Dua kali!
dan tahukah kau kenapa mereka menjatuhkanmu?
Karena mereka tahu siapa kau.
Siapa dia? Orang baru?
- Aku benci orang baru. - Permisi sebentar.
Dia terapisku.
Luar biasa! Apa kau memasang block booking?
- Itu mobil siapa? - Mobilku.
Bagaimana bisa itu mobilmu?!
OH, demi Tuhan!
Aku janda seorang bandar narkoba, punya properti di tengah London,
dan untuk terkahir kalinya, John, Aku bukan pembantumu!
Maaf, aku menjawab teleponmu, kau sibuk.
Ku kira kau mau menerimanya.
Ya, hello?
Apa ini Dr John Watson?
Ya, ini siapa?
Culverton Smith. Kau mungkin pernah mendengar siapa aku.
Um, well, ya.
Berikan aku segelas air bersih, yang ini terasa kotor.
'Maksudku, kau pasti tahu apa yang terjadi pagi tadi.'
Ya, kurasa dia hanya main-main.
Maaf tadi kau bilang "Semua berkumpul"?
'Kau, aku, dan Mr Holmes.'
Aku sudah mengirimkan mobil, seharusnya sudah ada di luar.
Mr Holmes sudah memberikan alamatnya.
Well, dia tidak mungkin memberikanmu alamat ini...
Kapanpun anda siap.
- Kapan Sherlock memberikan alamat ini? - Dua minggu lalu. - Dua minggu?
'Ya, dua minggu.'
Bagaimana kau tahu di mana aku?
Oh, Sherlock memberitahuku
Tidak sulit mencari informasi darinya ketika pistol ditodongkan ke arahnya.
Bagaimana kau tahu?! Bagaimana? Hari Senin, aku memutuskan butuh terapis baru.
Selasa siang, aku memilih dia.
Rabu pagi, aku membuat janji untuk sesi hari ini.
Hari ini hari Jumat, Jadi dua minggu?!
Dua minggu sebelum kau ditodong dengan pistol
dan dibawa ke sini diluar keinginanmu,
Lebih cepat satu minggu, bahkan sebelum aku berpikir akan ke sini,
Kau tahu betul di mana akan makan siang?!
Benarkah? Aku benar-benar mengantisipasinya
Respon dari orang yang aku tahu terhadap skenario yang aku rancang.
- Tidak semua orang bisa melakukannya? - Bagaimana?
Kecuali bagasi. Bagasi itu keterlaluan!
Bagaimana bisa, bagaimana kau melakukannya.
Aku ingin tahu bagaimana?
Karena Mrs. Hudson benar, aku hancur.
Aku berada di dasar jurang, tapi aku terus jatuh,
dan tidak pernah bisa memanjat keluar.
Aku ingin kau tahu, John.
Aku perlu kau melihat kalau di sini, aku masih bisa melakukannya.
Jadi ketika aku bilang ini adalah yang paling berbahaya,
manusia yang paling biadab yang pernah aku temui,
ketika aku bilang, monster ini harus dihentikan,
tolong ingatlah tempatmu berdiri, karena saat ini kau berdiri
tepat di atas tempat yang aku duga dua minggu sebelumnya.
Aku kacau, aku di neraka, tapi aku tidak mungkin salah, tidak tentang dia.
Jadi apa hubungannya denganku?
Makhluk itu, makhluk busuk itu
adalah manusia jahat yang hidup, bernafas dan berkoagulasi.
dan jika apapun yang aku lakukan bisa menghentikan dia,
maka hidupku tidak akan sia-sia.
Lihat aku!
Tidak bisa, tidak sekarang.
Tidak sendirian.
Baiklah.
Baiklah, mereka cukup nyata. kurasa.
- Kenapa aku harus memalsukannya? - Karena kau pembohong!
Kau selalu berbohong, seperti layaknya sebuah misi!
Aku adalah banyak hal, John, tapi kapan aku menjadi pembohong?!
Kau pura-pura mati selama 2 tahun!
- Selain itu! - Dengar, sebelum aku melakukan apapun,
Aku perlu tahu kondisi mu.
Kau seorang Doktor. Periksa aku.
Tidak, aku butuh opini kedua.
Oh, John, yang benar saja. Kapan kau butuh opini kedua?
Kau akan gagal.
Aku butuh seseorang yang,
tidak sepertiku, terbiasa untuk melihat omong kosongmu.
Kalau begitu, siapa? Aku yakin akan mengetahuinya.
Orang terkahir yang kau pikirkan.
Aku ingin kau diperiksa Molly Hooper.
Kau dengar? Aku bilang Molly Hooper.
Kau benar-benar tidak akan menyukai ini.
Menyukai apa?
Um, hello. apa, er... maaf, Sherlock memintaku untuk datang.
- kapan, dua minggu lalu? - Ya, kira-kira dua minggu.
Kalau kau ingin tahu bagaimana aku memprediksi masa depan...
- Tidak, aku tidak peduli bagaimana caranya! - OK, ambulans dengan peralatan lengkap,
Molly bisa memeriksaku sepanjang perjalanan, itu menghemat banyak waktu
- Siap, Molly? - Um, well...
Tinggal bilang kapan aku harus batuk.
Ku harap kau tidak melupakan jaketku.
Maaf, aku tidak tahu kau akan berada di sini.
Aku juga tidak punya ide kenapa bisa begini.
Sherlock memanfaatkan kita lagi.
Oh, God! Um, kau yakin?
Tidak, itu Sherlock, mengapa aku yakin! Periksa dia.
Apa Molly orang yang tepat untuk memeriksanya?
Dia lebih terbiasa dengan orang mati.
Kau merendahkan standarmu.
Aku tidak tahu, aku tidak tahu apa-apa lagi.
- Mrs Hudson, seperti biasanya kau terlihat mengagumkan. - Tidak.
Kau perlu sedikit menaikkan berat badan, John, kau tahu itu, kan?
Permainan sudah dimulai.
Aku akan berusaha sebaik mungkin.
Kapanku kau membutuhkanku, apa saja, hubungi aku.
Terima kasih.
Er, kapan-kapan, boleh aku pinjam mobilnya?
- Tidak. - OK.
Dia tahu kau akan mencari terapis baru setelah aku mati,
karena kau ingin mengubah segalanya.
Seperti itulah kau.
Terima kasih.
kau menyisakan akhir pekan untuk Rosie,
Jadi kau butuh bertemu seseorang saat jam kerja.
Karena kau idiot,
Jadi kau tidak ingin siapapun di rumah sakit tahu kau sedang dalam terapi,
jadi kau membatasi waktunya selama sesi makan siang,
dengan terapis yang dekat.
Kau menemukan empat terapis pria dan satu terapis wanita.
dan kau lelah dengan dunia yang dijelaskan padamu melalui seorang laki-laki.
Siapa yang tidak? Jadi yang perlu dia lakukan
menemukan satu-satunya pertemuan makan siang yang belum terisi
untuk terapis wanita di lingkungan yang dekat dengan rumah sakitmu.
Tuhanku, dia benar-benar mengenalmu!
Tidak, dia tidak mengenalku.
Aku ada di dalam kepalamu, John. Kau tidak setuju dengan dirimu sendiri.
Anda siap, Tuan?
Ya, aku siap.
Dia manusia paling cerdas di bumi, tapi dia bukan monster.
- Yeah, dia monster. - Yeah, OK, baiklah dia monster. Tapi dia monster kita.
Aku pembunuh.
Kau tahu aku pembunuh.
tapi tahukah kamu aku...
Cut ! Apa itu?
Apa lampunya?
Er, karena aku? Apa aku terlalu bagus?
- Huh? - Dia di sini.
Well, bagaimana dia?
Secara keseluruhan baik.
Aku pernah melihat yang lebih sehat.
Yeah, sebagai pembanding, kau terbiasa melihat korban pembunuhan.
Mereka biasanya lebih muda.
- Tidak lucu. - cukup lucu. - Jika kau terus menggunakan
dosis yang kau gunakan saat ini, waktumu dalam hitungan minggu.
Tepat, minggu! Jangan buru-buru.
Demi Tuhan, Sherlock, Ini bukan main-main!
Aku mengkhawatirkanmu, Molly. Kau terlihat stress
- Aku stress, kau sekarat! - Yeah, well, kalau begitu aku duluan.
Stress bisa menghancurkan seluruh harimu. Mati hanya menghancurkan satu hari.
Jadi benar? Kau benar-benar kehilangannya?
- Kau benar-benar kehilangan kontrol? - Kapan aku punya kontrol?
- Sejak pertama kita bertemu. - Oh, bocah pintar.
Aku merindukan ucapanmu.
- Kukira itu semacam... - Apa? - Trik.
Ini bukan trik, ini bagian dari rencana.
Mr Holmes!
30 kaki dan semakin mendekat, pembunuh berantai paling signifikan yang tak terdeteksi
- dalam sejarah kriminal Inggris. Bantu aku menahan dia. - Apa? Apa rencananya?
- Aku tidak akan bilang. - Kenapa tidak? - Karena kau tidak akan suka.
Mr Holmes.
Aku tidak bersalaman. Kita harus berpelukan.
Aku tahu.
Oh, Sherlock.
Oh, Sherlock, bagaimana aku mengatakannya?
Terima kasih, karenamu kita, er.. ada di mana-mana!
Mr Holmes, bagaimana Culverton membuatmu terlibat?
Well, dia detektif, dan aku hanya perlu mengaku.
Ayo.
Ini.. Ini adalah sereal makan pagi yang baru.
Mr Holmes, bisakah kau memakai topi?
Yeah, dia tidak benar-benar menggunakan topi.
Anak-anak memakannya satu sampai lima dalam sehari
bahkan sebelum mereka pergi dari rumah.
Sherlock kau benar-benar membantu kami.
Makan pagi menjadi keren.
kami menjadi sangat viral.
dan kau tahu apa yang membuatnya keren saat kecil?
maaf sangat apa?
berbahaya!
dan action!
Aku pembunuh. Kau tahu aku seorang pembunuh.
tapi tahukah kamu
Aku seorang cereal killer?
Mmm!
Dan Cut! Terima kasih.
Kita harus mengumpulkan itu, dan menjualnya menghasilkan uang di eBay.
Kau bisa menghasilkan lebih banyak. Kapanpun kau mau.
Apakah itu pernah terpikirkan olehmu, di dalam otakmu yang lambat,
- yang baru saja kau lakukan? - Oh, ya.
- Ini untuk iklan. - Brilliant, kan? - Brilliant?
tempat paling aman untuk bersembunyi.
tidak terlihat.
Mr Holmes?
Culverton ingin tahu apa anda akan langsung ke rumah sakit?
Rumah sakit?
Culverton akan berkunjung, anak-anak akan senang melihat kalian berdua.
Kurasa dia sudah berjanji.
Oh, OK.
Kalau anda mau silakan lewat sini.
Jadi, apa yang kita lakukan di sini? Untuk apa?
Aku butuh dipeluk.
Bagaimana menurutmu, Mr Holmes? Cereal killer?
Lucu karena itu kenyataanya!
Sampai jumpa di rumah sakit.
Oh, ini punyamu.
- punyaku? - Terima kasih atas pelukkannya.
Ohh, aku mengirim dan menghapus sebuah pesan.
Kau mungkin akan mendapatkan balasan, tapi aku meragukannya.
- Aku memasang password. - Oh, ayolah!
Kita akan bersenang-senang selamanya, kan?
Oh, bukan, bukan, Bukan selamanya.
Kau mau dipukul, kan?
Aku bisa menunggunya sampai di rumah sakit.
Apa kau cukup sering terlibat?
Maaf?
Um, dengan Mr Holmes, Sherlock, di semua kasusnya?
Er, yeah, aku John Watson.
OK.
Dr Watson.
aku suka blognya, kau juga?
Blognya?
- Kenapa, kau tidak membacanya? - Maksudmu blogku.
Mereka bilang aku pencandu, hari ini penuh dengan cahaya!
- Oh, Mr Holmes, anda merasa lebih baik? - Psychedelic!
- Aku baru saja bilang aku menyukai blog anda - Hebat, terima kasih - Itu blogku.
- Benar, dia yang menulis blognya. - Itu blogmu? - Ya.
Kau penulis blog Sherlock?
Ya.
Belakangan ini tidak terlalu seru, kan?
Lewat sini.
- Oh, Tuhan, aku suka blogmu. - Terima kasih.
Ya inilah dia, si bintang internet.
Kalian semua tahu Sherlock Holmes.
Oh, dan Dr Watson, tentunya.
Mr Holmes, kita semua berada di sini,
Mungkin kau bisa menceritakan salah satu kasusmu?
- Tidak. - Ya. - Ya. Tentu boleh.
Bagian paling penting dalam bidang investigasi kriminal
Bukanlah aspek sensasional dari kriminal itu sendiri,
tapi lebih ke rantai besi alasan,
dari sebab ke akibat, yang muncul, selangkah demi selangkah, solusi.
Hanya itu aspek penting dari keseluruhannya.
Sekarang aku akan membagi kepada kalian fakta dan bukti sebagaimana itu tersedia
untukku, di ruangan ini,
Kalian semua akan mencoba untuk menyelesaikan kasus dari Tahanan Blessington.
Kurasa kau baru saja memberitahu endingnya.
- Ada lima orang tersangka. - Salah satunya disebut Blessington.
- tapi ini lebih ke bagaimana dia melakukannya. - Racun? - OK.
Rumah Drearcliffm, kau ingat itu, John? Satu pembunuhan, sepuluh tersangka.
- Sepuluh, yeah. - Mereka semua bersalah. - Sherlock.
Kau sebut itu sebagai apa, John?
Um, sesuatu tentang pembunuhan di kebun binatang.
Yeah, disebut sebagai Pembunuhan di Kebun Binatang.
Atau ini disebut sebagai Orang utan si pembunuh?
Kau seharusnya menggunakan topi itu. Anak-anak akan menyukainya.
Ada pertanyaan?
- Tidak kurasa tidak?
Mr Holmes?
Bagus, kalau begitu...
Bagaimana kau menangkap pembunuh berantai?
sama seperti menangkap pembunuh lain.
Tidak. Kebanyakan pembunuh membunuh orang yang dekat.
Kau hanya mencari pembunuh pada lingkup sosial kecil.
Um, Mr Smith, rasanya,
subjek ini tidak cocok untuk anak-anak.
Perawat Cornish, sudah berapa lama kau melayani kami?
Tujuh tahun.
OK.
Pembunuh berantai memilih korbannya secara acak.
Tentu saja itu lebih sulit.
Beberapa dari mereka bahkan lebih kuat.
Benarkah?
Pembunuhan berantai adalah ekspresi kekuasaan, ego
tanda dari penghancuran manusia.
Hanya demi kepuasaan, terlihat jelas.
akan tetapi pembunuh berantai mudah untuk dikenali.
Mereka cenderung terkucilkan, tidak normal secara edukasi.
tidak, tidak, tidak.
Kau membicarakan pembunuh yang berhasil kau tangkap.
Tapi Hello, bodoh, kau hanya menangkap mereka yang tolol.
Sekarang bayangkan jika Sang Ratu yang ingin membunuh,
apa yang akan terjadi?
dengan semua kekuasaan itu, dengan semua uang itu,
pemerintahan yang manis, tamu yang menari.
Seluruh negeri akan membiarkan beliau nyaman dan gemuk.
Hmm. Kita semua mencintai Sang Ratu, kan?
dan kurasa dia juga mencintai kalian.
Tenang, semuanya, aku bisa pastikan
Sherlock Holmes bukan berniat untuk menangkap Sang Ratu.
Ya, tentu, tentu saja bukan Sang Ratu.
Uang, kekuasaan, dikenal semua orang sesuatu yang tak tersentuh.
Tuhan selamatkan Sang Ratu!
Dia bisa saja membuka rumah penjagalan
dan kita mungkin saja membayar tiket masuknya.
- Tidak seorangpun yang tak tersentuh. - Tak seorangpun?
Lihat kalian semua, terlihat takut, tidak bisakah kalian menerima gurauan?
Sang Ratu!
Jika Sang Ratu adalah seorang pembunuh, akulah orang pertama yang dia beritahu.
Kita bersahabat seperti itu.
Tepuk tangan untuk Sherlock Holmes dan Dr Watson.
Ayo. Luar biasa.
Terima kasih sudah berkunjung. Terima kasih.
Sekarang kita kemana?
Aku akan menunjukkan padamu, kamar favoritku.
Tidak, ayo masuk ke dalam sana.
Jadi kau punya yang lain untuk pertemuan kecilmu?
Oh ini hanya suply bulanan.
Pengakuan bagus untuk jiwamu, menawarkan rasa tenang.
Apa itu TD 12?
Inhibitor ingatan.
Karunia.
Karunia?
Mengoptimasi ketidakpedulian, membuat dunia tetap berputar.
Siapa yang membutuhkannya?
Beberapa orang membutuhkannya.
Beberapa orang menginginkannya.
Sekarang, ayo. Kita membuang-buang waktu.
Benar, aku mengestimasikan waktu 20 menit.
- Maaf? - Aku mengirim pesan dari teleponmu, ingat?
Pesan itu langsung dibaca.
Dipengaruhi faktor kaget, dan keputusan emosional,
dan perjalanan yang dibutuhkan dari alamat tersebut,
Aku bisa bilang kalau hidupmu, seperti yang kau ketahui, tinggal 20 menit.
Ya, 17½ untuk lebih tepatnya,
tapi aku membulatkannya agar lebih dramatis.
Jadi tolong tunjukkan ruangan favoritmu.
Itu akan memberikanmu kesempatan untuk mengatakan selamat tinggal.
Kemarilah.
Permainan dimulai, kau masih merindukan aku?
Bicara tentang pembunuh berantai, kau mau tahu siapa favoritku?
Selain dirimu?
HH Holmes. saudaramu?
Sejauh yang aku tahu, bukan.
Kau harus mengeceknya. Seorang idiot.
Semuanya keluar.
Mr Smith, kami sebenarnya sedang melakukan sesuatu.
Saheed, kan?
Saheed, ya.
Sudah berapa lama kau bekerja di sini?
- Empat tahun. - Empat tahun waktu yang lama, kan?
Empat tahun!
Baik semuanya.
Lima menit?
Kembali setelah 10.
Saheed...
kali ini jangan lupa untuk mengetuk.
Bagaimana kau melakukannya?
Maksudku, bagaimana kau diperbolehkan masuk?
Oh, Aku bisa pergi kemanapun aku suka.
Kemanapun.
Mereka memberimu kunci?
Mereka menghadiahkannya padaku saat upacara.
Kau bisa melihatnya di YouTube. Sekretaris negara juga ikut hadir.
Jadi ruangan favoritmu adalah kamar mayat?
Bagaina menurutmu?
para pengganggu.
Aku tidak tahu.
Hmm, aku tidak tahu, aku selalu melihat mereka sangat lentur.
- Jangan lakukan itu! - Tidak apa, dia sudah mati.
HH Holmes suka kematian.
Dia memproduksinya secara massal.
Pembunuh berantai, aktiv selama pembentukan Chicago.
Kau tahu apa yang dia lakukan?
Dia membangun hotel, khusus untuk membunuh.
Kau tahu, lengkap dengan kamar gantung, kamar gas, dan furnace yang sesuai.
Kau tahu, seperti Sweeney Todd...
"tanpa pie!"
Bodoh, sangat bodoh.
Kenapa bodoh?
Well, dengan semua usaha itu.
Kau tidak perlu membangun pantai untuk menyebunyikan kerikil.
Temukan saja sebuah pantai.
Jadi kalau kau mau menyembunyikan pembunuhan,
Jika kau mau menyembunyikan banyak dan banyak pembunuhan, tinggal mencari...
...rumah sakit.
Sudah jelaskah? Kau baru saja melakukan pengakuan?
Pengakuan apa?
Caramu berbicara...
Oh, maaf, ya.
Maksudmu pembunuhan berantai?
atau aku hanya bermain-main dengan kepala kecilmu?
Well, itu benar.
Aku memang suka membuat kekacauan, dan itu agak menakutkan.
Tapi itu poinku yang menjual.
aku menggunakannya untuk menjual sereal sarapan.
Tapi apakah aku seperti yang aku ceritakan?
Itu maksud pertanyaanmu?
Ya.
Kalau begitu, biarkan aku bertanya.. Apa kau benar-benar seorang dokter?
Tentu, aku seorang dokter.
Dokter medis?
bukan hanya karena mempelajari sesuatu?
Aku seorang dokter.
Kau serius?
Kau benar-benar serius?
Kau...
sebenarnya serius?
Aku terlalu banyak bergurau dengan kalimat ini, sekarang tidak lucu lagi.
Lihat dia!
Ayo, lihat dia, Dr Watson!
Tidak, aku akan menjelaskannya untukmu.
Ada 2 penjelasan masuk akal tentang apa yang sedang terjadi.
Antara aku adalah pembunuh bayaran,
Atau Sherlock Holmes sedang terpengaruh obatnya!
Hmm? Pronoia delusional tentang sosok publik.
Yang tidak terlalu spesial, atau bahkan baru.
Ku rasa kau harus memberitahu kawanmu
bagaimana kau telah membuang waktunya,
Karena kau terlalu mabuk, untuk membedakan kenyataan sekarang.
Aku minta maaf.
Aku salah perhitungan.
Aku melupakan faktor kemacetan.
19½ menit.
Langkah kaki yang akan kau dengar, mungkin terdengar familiar,
tidak kurang, karena akan terdengar tiga ketukan, bukan dua.
Yang ketiga, tentu saja suara dari sebuah tongkat.
Tongkat jalan putrimu, Faith.
dan kenapa dia harus ada di sini?
Kau mengundangnya, kau mengirimkan pesan.
Secara teknis, aku yang mengirimkan pesan, tapi dia tidak perlu tahu.
Kalau diingat-ingat.
"Faith, aku tidak bisa menahannya lagi, aku akan mengakui kejahatanku."
"Maafkan aku."
Kenapa itu harus mempengaruhi dia? Kau tidak kenal dengannya
Oh, tapi aku kenal, aku menghabiskan sore bersamanya.
Kita memakan kentang goreng, kurasa dia menyukaiku.
Kau tidak kenal Faith, kau tidak kenal dengannya.
Aku tahu kau peduli dengan dia.
Aku tahu kau mengundangnya ke satu pertemuan khususmu.
Kau peduli terhadap apa yang dia pikirkan.
Kau membangun persona yang luar biasa.
Tapi sebentar lagi itu akan hancur.
Kau tahu?
Dia datang ke Baker Street.
Tidak, tidak mungkin.
tentu bukan dia.
Dia datang menemuiku, karena dia takut dengan ayahnya.
Tidak pernah terjadi. Apa ini bagian dari fantasimu yang dipengaruhi obat terlarang?
- Kau tidak melihatnya mengambil scalpel? - Tidak ada yang melihat.
Jadi kau tidak tahu apa yang terjadi?
Tentu aku tidak tahu.
kalau begitu mari kita lihat?
Faith, berhenti mengintip di pintu masuklah.
Ini kamar favorit ayahmu!
Masuk dan lihat teman baik dia.
Ayah? Apa yang terjadi?
Apa maksud pesan itu? Kau sedang membuat lelucon?
Kau siapa?
Kau ini siapa?!
Ini Sherlock Holmes, Kau kenal dia, kan?
Oh, Tuhan! Sherlock Holmes!
Aku suka blogmu.
Kau bukan dia, kau bukan yang datang ke Baker Street.
Um, well, tidak. Aku tidak pernah ke sana.
pasti ada sesuatu,
dia tidak mungkin langsung melakukannya.
dengar, aku tidak melihat dia mengambil scalpel itu!
Maaf, kurasa aku tidak benar-benar paham.
Memahami apa?
Kukira kalian berdua teman lama?
Tidak kami tidak pernah bertemu.
Oh, dear. Oh!
Apakah kita?
Sherlock?
Siapa yang datang ke apartemenku?
Bukan aku.
Tidak!
Kau terlihat berbeda.
Aku tidak ke sana.
'Siapa yang datang ke apartemenku?'
Maaf, Mr Holmes,
Tapi aku merasa tidak pernah berada di dekat apartemenmu.
Oh, dear. Oh, no!
Kau bicara pada siapa?
Teman apa?
semua orang.
Oh tidak, Oh tidak!
'Faith?
'Oh, Tuhan!'
Oh tidak, Oh tidak!
Sherlock?
Sherlock kau baik-baik saja? Sherlock?
- Awasi dia, dia punya pisau -'Aku punya aoa
Kau mengambil scalpel, aku melihat kau mengambilnya dari meja! Aku melihatnya.
Aku tidak mengambilnya!
Lihat di belakang dia!
Tidak...
Aku lihat kau mengambilnya, aku melihatnya!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
Sherlock, letakkan itu
Oh, Tuhan!
Berhenti mentertawakan aku.
- Aku tidak tertawa. - Dia tidak tertawa, Sherlock.
- Berhenti menertawaiku! - Sherlock!
Oh Tuhan, aku selalu menduga kapan ini akan terjadi.
Dia menembak Charles Magnussen, tidak lama sebelum ini,
Kita tahu itu akan terjadi.
Kita selalu tahu itu akan terjadi, tapi itu menyenangkan.
Masuklah.
Sir, kurasa kau ingin melihat ini.
'Harold Chorley melaporkan.
'Mr Smith tidak akan mengajukan tuntutan.'
'Aku penggemar Sherlock Holmes, penggemar fanatik.
'Sejujurnya aku tidak tahu apa yang terjadi hari ini,
'Kurasa aku tidak akan berdiri di sini jika karena bukan Dr Watson.'
Berhenti menertawaiku!
Sherlock!
Hentikan! Hentikan sekarang!
'Apa benar dia dirawat di rumah sakit anda?'
'Itu bukan rumah sakitku.'
Ya, sebagian adalah rumah sakitku.
Tapi aku bisa menjanjikan, dia akan medapat perawatan terbaik.
Aku bahkan mungkin akan memindahkan dia ke kamar favoritku.
'Culverton Smith, pagi ini, di Nottingham...'
Dia benar, kau mungkin saja menyelamatkan nyawa dia.
Apa yang kau lakukan?! Sadarlah!
Aku benar-benar memukul dia, Greg. Memukul dia dengan keras.
Apa ini permainanmu? Apa ini bagian dari permainanmu?
Tolong, jangan lakukan kekerasan Dr. Watson.
kurasa dia tidak lagi berbahaya.
Tinggalkan dia.
Tidak, tidak apa.
Biarkan dia melakukan apa yang dia mau. Dia berhak melakukannya.
Aku membunuh istrinya.
Ya, kau membunuh istriku.
Oh, hi.
datang untuk mengucapkan hello?
Tidak, aku datang untuk mengucapkan selamat tinggal.
Aku yakin dia akan baik-baik saja.
Ya dia memang terlihat kacau, tapi dia sangat kuat.
Kau harus melihat sisi baiknya.
Hm.
Well...
- hadiah perpisahan. - Ah, bagus sekali.
tongkat jalan.
tongkat itu milikku selama bertahun-tahun.
Hello? Ward 73.
Oh, er, Dr Watson?
Hm?
Ini untukmu.
Oh.
Hello, Mycroft.
'ada mobil di bawah.'
Kau tahu dia harus menggunakan topi.
Masih memikirkan Sherlock?
Bukan aku, kau.
Kau menunjukkan wajah tidak setuju.
Well, aku berada di dalam kepalamu,
kurasa itu disebut sebanyak penyangkalan diri.
- Di mana dia? Di mana Mrs Hudson? - Dia akan segera naik.
Apa yang kalian lakukan?
Kau lihat dapurmu? Dapurmu adalah lab pembuatan obat terlarang.
Aku sedang berusaha mencari apa yang membuat Sherlock seperti itu.
- Ada ide? - apa ini para mata-mata?
Sekarang kau menggunakan mata-mata untuk mengawasi keluargamu?
- Tunggu, mereka merapikannya? - Sherlock ada dalam pengawasan keamanan.
Fakta kalau aku kakaknya tidak merubah apapun.
- Ya, kau pernah mengatakannya. - Tanyakan.
Kenapa Culverton Smith?
Dia punya obsesi, selalu punya obsesi, tapi ini
tapi ini lebih keterlaluan dari jebakan ayah di malam natal.
Lakukan, tanyakan padanya.
Menghabiskan semalaman berbicara dengan wanita yang tidak ada di sana.
Oh, diamlah, kau!
- Mycroft, kemarin saat kau di telepon... - tidak, tidak, tidak, berhenti.
aku menolak obrolan dalam bentuk kalimat lampau.
Kau bilang fakta kalau dia adalah adikmu tidak membuat perbedaan.
Tidak akan.
Kau bilang sebelumnya tidak, dan tidak juga dengan Sherlock.
Jadi siapa sebelumnya? Siapa sebelum Sherlock
Begitu!
Tidak ada, aku.. salah berbicara.
- Dia bohong. - Kau bohong.
- Aku pastikan aku tidak berbohong. - Jelas-jelas dia bohong.
Sherlock bukan saudaramu satu-satunya.
Ada yang lain, kan?
- Tidak... - Jesus! saudara rahasia.
Siapa dia? Di mana dia? Dikunci di menara atau apa?
Mycroft Holmes!
Apa yang dilakukan orang-orang menakutkan ini di rumahku
Mrs Hudson, maafkan aku atas ketidaknyamannya.
seperti yang kau ketahui, adikku
baru saja melakukan program penghancuran diri yang luar biasa bahkan untuk standar dia sendiri,
Aku bermaksud mencari apa yang menjadi penyebabnya.
- dan itu apa yang kau cari? - Kurang lebih.
- Apa yang ada di pikirannya? - Jadi bicaralah.
selama ini kau memilikinya?
Waktu adalah sesuatu yang kita miliki secara terbatas,
jadi kalau kita tidak bisa membereskannya.
kau.. kau sangat lucu, kan!
Mrs Hudson?
Dia berpikir dia pintar, kan? Sherlock yang malah dia sudah punya kamu.
Maksudku Sherlock tahu kau idiot,
tapi tidak apa, karena kau dokter yang menyenangkan.
Tapi dia belum tahu seberapa idiotnya kakakanya!
Apa ini bagian dari ujian mental,
atau kau sedang berusaha menjelaskan sesuatu?
Kau mau tahu apa yang mengganggu Sherlock?
Hal paling mudah di dunia. Semua orang bisa menebaknya.
Aku tahu cara dia berpikir, lebih baik dari manusia manapun,
jadi cobalah pahami.
Ini bukan cara dia berpikir. Bukan Sherlock.
- Oh tentu saja. - Tidak, tidak.
Dia lebih emosional, kan?
Kasus tak terpecahkan, tembak temboknya! Boom, boom!
Sarapan belum siap, pukul kulkasnya.
Pertanyaan tanpa jawaban...
Well, Apa yang dia lakukan ketika tidak bisa menjawabnya, John? Setiap waktu
Dia menusuknya.
kapanpun dia tidak bisa menyelesaikannya. Bang! Selalu ada di sini
Aku selalu bilang, dia bukan dekektif yang handal,
Aku tidak butuh mantel baru!
'Kalau kau melihat ini, aku mungkin sudah mati.'
Hentikan itu sekarang, aku mohon.
Semuanya keluar, sekarang!
Semuanya!
Ini rumahku, dan ini adalah temanku, dan itu adalah istrinya yang telah wafat.
Siapapun yang masih diam di sini berarti tidak menghormatiku
Mereka bukan manusia.
Keluar dari rumahku sekarang, kau reptil!
Lama sekali kau bangun.
Aku mengawasimu.
terdengar manis saat aku mengatakannya.
Pelan-pelan, semuanya baik-baik saja.
Tidak usah buru-buru.
Kau Sherlock Holmes.
'Aku memberikanmu sebuah kasus, Sherlock.
'Mungkin kasus tersulit sepanjang karirmu.
'Ketika aku... mati,
'Jika aku mati,
'Aku ingin kau melakukan sesuatu untukku.
'Selamatkan John Watson.
'Selamatkan dia, Sherlock.'
John, kalau kau ingin menontonnya nanti...
'Selamatkan dia.
'jangan pikir orang lain bisa menyelamatkannya,
'karena tidak akan ada orang lain.
'hanya kau.
'Selamatkan dia.
'Tapi aku tahu akan membutuhkan batuan untuk itu,
'karena kau tidak begitu baik dengan manusia,
'Jadi ini beberapa hal yang kau perlu tahu tentang pria yang sama-sama kita sayangi.
'dan lebih penting lagi, apa yang kau perlukan untuk menyelamatkannya.'
Bagaimana kau bisa masuk?
Maksudmu polisi yang berjaga di luar?
Ayolah! Tidak bisakah kau menebaknya?
Pintu rahasia.
Aku membagun seluruh sayap ini.
Aku terus memecat arsitek dan kontraktornya,
Jadi tidak ada yang cukup lama untuk tahu.
Aku bisa menyusup masuk dan keluar, di manapun, yang aku suka, kau tahu.
Ketika aku merasakan dorongan itu.
HH Holmes.
Kastil pembunuh, tapi dilakukan dengan benar.
Aku punya pertanyaan, kenapa kau di sini?
Kau seperti menyerahkan diri dan berbaring di depanku.
Kenapa?
kau tahu kenapa aku di sini.
Aku ingin kau mengatakannya.
Katakan untukku.
Aku ingin kau membunuhku.
John?
Mobilku.
Kalau kau menaikkan dosisnya lima atau empat kali,
Serangan racun akan melumpuhkan aku dalam satu jam.
lalu aku tinggal merubah settingnya.
Semua orang akan berpikir itu hanya kesalahan, atau...
- ...kau hanya menyerah pada hantu. - Ya.
kau benar-benar bagus dalam melakukan ini.
Sebelum kita mulai, ceritakan padaku bagaimana perasaanmu.
Aku... aku merasa takut.
Lebih spesifik.
kau hanya akan melakukannya sekali.
Aku takut akan kematian.
tapi kau memintanya.
Aku punya alasan.
tapi kau tidak benar-benar ingin mati.
Tidak.
Bagus.
katakan padaku.
- Katakan. - Aku tidak mau mati.
Katakan lagi.
Aku ... tidak mau mati.
Sekali lagi untuk keberuntungan.
Aku tidak ingin mati.
Aku tidak.
Aku tidak ingin mati.
Luar biasa.
Ini saatnya.
Tolonglah, aku pikir dia tidak aman.
'Tidak, dia baik-baik saja, aku menempatkan orangku di depan pintu.'
- 'Memangnya kenapa?' - Aku tidak tahu, sesuatu!!
- Mary meninggalkan pesan. - Pesan apa?
'John Watson tidak pernah menerima pertolongan.
'tidak dari siapapun, tidak pernah.
'tapi ada hal yang tidak pernah dia tolak, satu hal yang tidak pernah ditolaknya.
'jadi ini yang harus kau lakukan.'
Jadi katakan padaku kenapa kita melakukan ini?
Alasan kenapa aku diberi hadiah ini?
Aku ingin mendengar pengakuanmu,
aku perlu tahu kalau aku benar.
Tapi kenapa kau harus mati?
Kamar mayat, kamar favoritmu.
Kau berbicara dengan kematian.
Kau mengakuinya pada mereka.
Maaf, Sir? Apa yang anda butuhkan?
Sepertinya pintunya macet.
Ah, pintu itu menguci sendiri lagi?
Yeah, selalu seperti.
'Kau tidak bisa menyelamatkan John, karena dia tidak akan membiarkannya.
'dia tidak akan mengijinkan dirinya untuk diselamatkan.
'Satu-satunya cara adalah dengan membuat dia menyelamatkanmu.'
Kenapa kau melakukannya?
Kenapa aku membunuh?
Ini bukan soal kebencian, atau, atau.. balas dendam.
Aku bukan orang yang kelam.
Membunuh manusia...
...Itu membuatku... oh, sangat senang.
Kau tahu, dalam film, ketika kau melihat orang mati - orang yang berpura-pura mati,
dan itu hanya orang hidup yang berbaring?
Well, Orang mati tidak terlihat seperti itu.
Orang mati... terlihat seperti sesuatu.
Aku suka mengubah orang menjadi sesuatu,
lalu kau bisa memiliki mereka.
kau tahu, aku mulai tidak sabar.
Ambil nafas panjang kalau kau mau.
'Pergi ke neraka, Sherlock.
'Pergi ke pusat neraka, dan buatlah seolah-olah kau memang menginginkannya.'
Membunuh adalah kecanduan yang sangat sulit dikelola.
Orang tidak menyadari apa saja yang harus dipersiapkan.
kau harus berhati-hati.
tapi, jika kau kaya, terkenal, dan dicintai,
Luar biasa, orang-orang akan memilih untuk tidak peduli.
tapi ada sesuatu yang berusaha dihilangkan,
tidak ada seorangpun yang mau dituduh sebagai pembunuh
lebih mudah dituduh sebagai yang lain.
Aku hanya perlu menentukan jantung mana yang aku pikir untuk berhenti.
'Pergi dan buat masalah dengan orang jahat, sakiti dirimu.'
Tidak! Lihat mataku.
Lihat mataku.
Lihat mataku!
Aku mau melihatnya
'Jika dia kira kau membutuhkanya, aku bersumpah...'
(dan inilah dia... pop.)
'..dia akan ada di sana.'
Mr Holmes, kau baik-baik saja?
Apa yang kau lakukan padanya?! Apa yang kau lakukan?!
- Dia tertekan, aku mencoba menenangkannya. - Tahan dia, tahan dia sekarang!.
Aku mencoba menolong!
- Sherlock, apa yang dia lakukan padamu? - Mencekikku dan membuatku overdosis.
- Over dosis apa? - Cairan garam. - Garam? - Ya, garam.
apa maksudmu dengan garam?
Sangat jelas, aku meminta Perawat Cornish mengganti kantungnya.
Dia fans besar, kau tahu? Dia sangat suka blognya.
- Kau baik-baik saja? - tidak, tentu saja tidak.
Malnutrisi, gagal ginjal ganda,
dan aku mabuk selama berminggu-minggu.
Kau dokter macam apa?
Tapi aku mendapatkan pengakuannya, kan?
Well, aku tidak ingat membuat pengakuan.
- Lagipula mengakui apa? - Kau bisa mendengarnya nanti.
tapi tidak ada pengakuan untuk didengar.
Oh, Mr Holmes, aku tidak tahu apa ini ada hubungannya, tapi...
kami menemukan tiga alat perekam di saku jaketmu.
Semua barang milikmu dijaga dengan aman.
Maaf!
Pasti ada sesuatu yang menenangkan tentang nomor tiga,
Orang selalu menyerah setelah yang ketiga.
Apa? Apa ini? Apa?
- Kau kurang ajar! - Yeah.
- benar-benar kurang ajar. - pertama kali kau mengatakannya.
- Jadi bagaimana cara membukanya? - putar atasnya.
- Dua minggu lalu? - Tiga.
- Apa aku begitu mudah dibaca? - Tidak.
Aku memang kurang ajar.
Lucu.
Aku tidak pernah mengira pengakuan akan menjadi sesuatu yang menyenangkan.
Seharusnya aku melakukannya lebih cepat.
Kita lanjutkan besok.
Kita bisa lanjutkan sekarang, aku belum lelah.
ada banyak lagi.
besok.
kau tahu, sekarang aku akan terkenal.
Kau sudah terkenal.
Yeah, tapi dengan ini...
...Aku bisa menembus Amerika.
Aku punya beberapa rencana cadangan, banyak rencana cadangan.
Hanya saja aku tidak bisa mengingatnya.
dan tentu aku tidak mengantisipasi
kalau aku akan berhalusinasi bertemu putrinya.
Secara garis besar, kau mabuk, dan itu membantumu,
jadi kau harus melakukan sesuatu, sesuatu yang bersifat dokter.
Kau paham sekarang?
Masih sedikit terganggu dengan putrinya.
Dia terlihat sangat nyata.
Dia memberikanku informasi yang tidak bisa aku peroleh dari manapun.
Tapi dia bahkan tidak ada di sini?
Menarik, kan?
Teoriku, jika aku bisa menghubungkan
Semua arus data yang tersedia secara simultan,
Aku bisa mengantisipasi dan mendeduksi nyaris semua hal.
Hmm.
Jadi kau memimpikan wanita ajaib yang mengatakan hal yang tidak kau ketahui?
Well, Sepertinya begitu, walaupun terdengar bias.
Mungkin obat-obatan itu membuka sesuatu di otakku.
- Aku penasaran. - Aku tahu.
Karena itu kau terus mengobrol untuk menahan kau di sini.
Aku kira kita akan mengobrol.
Molly akan ada di sini dalam 20 menit.
Ku rasa aku tidak bisa bertahan 20 menit tanpa pengawasan.
Well, kalau kau yakin.
Demi tuhan, John, jangan pergi, bicaralah!
Maaf, kau tahu, Rosie.
O ya, tentu, Rosie.
Pergi selesaikan kasus lagi, buat dia memakai topinya.
- Kau akan baik-baik saja untuk 20 menit? - Yes, yes.
- Maaf aku tidak memikirkan Rosie. - Tidak masalah.
Aku harus segera menemuinya.
- Ya. - Sebenarnya dia akan mengenakan topinya sebagai tanda hormat untukku.
Aku mati, aku akan sangat menghargainya.
Oh, ku rasa rekaman itu tidak akan dikembalikan.
- Maaf apa? - Well, secara teknis itu terpasang,
jadi mungkin itu akan di sita sebagai barang bukti.
Tapi bukan masalah. Sepertinya dia tidak bisa berhenti membuat pengakuan.
- Baguslah. - Yeah.
Apa kau baik-baik saja?
Apa aku? Aku tidak baik-baik saja.
Aku tidak akan baik-baik saja.
dan kita terima saja itu.
itu adalah itu,
dan itu adalah adalah ... sial.
John, kau bisa melakukkannya lebih baik.
Kau tidak membunuh Mary. Mary menyelamatkan nyawamu.
Itu pilihan dia tidak ada yang memaksanya
Tidak ada seorangpun yang bisa memaksanya.
Intinya adalah bukan kau yang membunuhnya.
Saat dia menyelamatkan hidupku, dia melindunginya dengan sebuah nilai.
Harga yang aku tidak tahu bagaimana cara menghabiskannya.
Ini adalah ini.
Besok, jam 6 sampai jam 10 Aku akan menemuimu.
- Aku akan menunggu. - Yeah.
Suara itu, suara pesan itu?
Apa itu?
Hmm? Apanya yang apa?
Itu suara pesan dari Irene Adler.
Dia wanita menakutkan itu, ka?
- Suara itu? - Suara apa?
Tapi dia sudah mati.
Ooh, aku bertaruh dia belum mati!
Aku bertaruh dia menyelamatkannya.
Oh, Tuhan!
Oh, bocah lugu yang mencintai dominatrix.
Dia tidak menyadarinya, kan?
John?
- Aku akan membuat sebuah deduksi. - Oh, OK, itu bagus.
jika deduksiku tepat,
- kau akan mengatakannya dengan jujur, OK? - OK.
Walaupun mungkin aku akan menyebut apapun suara pesan itu
- terpasang secara acak... - Selamat ulang tahun.
Terima kasih, John.. Kau sangat baik.
Tidak pernah tahu kapan ulang tahunmu.
Well, sekarang kau tahu.
- Serius kau tidak mau membicarakannya? - Membicarakan apa?
- Maksudku bagaimana hubungan kalian - Hubungan apa?
Kau dan wanita itu.
Apa kalian bertemu sesekali?
Apa ada malam penuh gairah di High Wycombe?
Oh demi Tuhan aku tidak membalas pesannya!
Kenapa tidak?
Kau ini idiot dungu!
Dia di luar sana, dia menyukaimu dan dia hidup!
tidak tahukah kau
betapa beruntungnya dirimu?!
Ya, dia gila, dia kriminal, dia luar biasa berbahaya.
- Mempercayaimu untuk jatuh hati pada sosiopat! - Oh, menikah dengan pembunuh!
tapi dia, kau tahu...
- Apa? - Balas dia. - Kenapa?
Karena High Wycombe jauh lebih baik
daripada yang bisa kau pahami saat ini!
Aku menangkap tiga peracun di High Wycombe.
Dan itu hanya awalnya, teman.
Seperti yang kukira sudah aku jelaskan sebelumnya padamu,
hubungan romantis, walaupun membuat orang lain senang...
- karena membuatmu menjadi manusia utuh.. - Tidak berarti apa-apa.
Kirim pesan, telepon dia,
Lakukan selama masih ada kesempatan,
karena kesempatan itu tidak berlangsung selamanya.
Percayalah , Sherlock. Semuanya akan hilang.
sebelum kau menyadarinya!
Dia salah tentangku.
Mary? Bagaimana bisa?
Dia kira kalau kau menempatkan dirimu dalam bahaya,
Aku akan menyelamatkanmu atau apa.
Tapi aku tidak melakukannya sampai dia memberitahuku.
dan itu cara kerjanya, itu yang kau lewatkan.
Dia mengajarkanku menjadi pria yang dia inginkan.
Akui hal itu.
Maafkan aku, tapi kau terlalu merendahkan dirimu.
Aku bertemu banyak orang, tapi memilih sedikit teman,
- dan aku yakin... - aku mengkhianati dia.
Tidak ada jalan kembali?
Aku selingkuh, Mary.
Ada wanita di bus,
dan ada bunga daisy plastik di telingaku,
aku baru bermain dengan Rosie.
dan gadis ini, dia hanya tersenyum ke arahku.
Hanya itu, hanya senyuman.
Kami saling berkirim pesan.
Kau mau tahu kapan?
Setiap kau keluar dari kamar itu saatnya.
Setiapkau menyusui anak kita Itu saatnya.
Setiap kau menenangkan dia yang menangis Itu saatnya.
dan hanya itu.
hanya pesan.
Tapi aku menginginkan lebih.
dan aku mau tahu sesuatu? Aku masih melakukannya.
Aku bukan pria yang kau bayangkan, bukan aku.
tidak akan pernah bisa.
Tapi itu intinya.
Itu seluruh intinya.
Siapa yang kau kira...
...sebagai pria yang kau inginkan.
Kalau begitu...
...John Watson...
...terbiasalah dengan itu.
- Tidak apa. - Tidak.
Tidak...
...tapi ini adalah ini.
Jadi Molly akan menemui kita di tempat kue.
Ini adalah ulang tahunmu Kue adalah hal yang wajib.
Oh aku memilih sesuatu dengan kadar gula tinggi sebagai penggantinya.
Jaga sikapmu.
Baiklah, kau tahu. Ini bukan posisiku untuk mengatakannya,
tapi... kalian hanya mengirim pesan.
Aku mengirim pesan, aku bahkan mengirim pesan pada -Dia-, ide yang buruk.
berusaha tidak melakukannya, tapi, tapi kadang...
perasaan tidak enak itu, John,
Aku merasakannya dari waktu ke waktu
Kurasa kita semua hanya manusia.
- Kau juga? - Tidak.
kau juga.
- Kue? - Kue! Oh, um...
Apa? Apa ini?
Apa yang salah?
Kau yakin?
Aku Sherlock Holmes Aku seharusnya menggunakan topi!
Benarkan, Mary?
Kau terlihat lebih bahagia, John.
Ya, sepertinya... kurasa begitu.
Tidak selalu, tidak setiap hari, tapi kau tahu
- Ini adalah ini? - Yeah.
dan Rosie?
Cantik, sempurna.
tak terkalahkan dalam sejarah anak-anak.
Ini bukan pendapat bias tapi terbukti secara ilmiah.
- Bagus, dan Sherlock Holmes? - Kembali normal.
'Keluar!'
Dia dirasuki setan!
Aku bersumpah istriku dirasuki setan!
Iya, membosankan, menyingkir dari sini!
Aku bukan pengusir setan!
kenapa kau tidak mencobanya?
- bagaimana dengan saudaranya? - Mycroft? Dia baik-baik saja.
Jadi kau cuti, untuk seminggu?
- Menghabiskan waktu dirumah kecuali dia menelepon. - The PM.
- Ini. - Apa ini?
- Nomorku. - Aku sudah punya nomermu.
- Nomor pribadiku. - untuk apa?
Aku tidak tahu, minum bersama mungkin.
- Untuk apa? - Terserah kau.
Telepon aku.
Maksudnya tentu saja "normal" dan "baik"
adalah sesuatu yang relatif untuk Sherlock dan Mycroft.
Tentu saja.
Dia nyata.
'Maksudku bukan Mycroft.'
Maksudku yang lain.
- yang lain yang mana? - Kau tahu, yang rahasia.
Oh itu sesuatu yang aku katakan.
Aku yakin...
Bagaimana kau tahu? Aku tidak pernah mengatakakannya.
- Kau pernah mengatakannya. - Tidak, tidak pernah.
Mungkin Sherlock yang memberitahku.
Kau baru bertemu Sherlock sekali di ruangan ini,
dan dia sedang mabuk.
Oh, tidak, aku pernah bertemu sebelumnya.
Kapan?
Kami menghabiskan malam bersama, sangat menyenangkan.
kami makan kentang goreng.
"Kau tidak seperti dugaanku, Mr Holmes."
"Kau... lebih baik."
Culverton memberikan padaku catatan asli Faith.
kawanku mengenalkanku padanya.
Sherlock pernah bilang soal catatan itu?
Aku menambahkan petunjuk untuk Sherlock.
Dia cukup handal.
tapi dia tidak menyadari hal sebenarnya.
tapi dia punya selera yang bagus soal kentang goreng.
- Apa itu? - Apa itu?
bunga di rambutmu, sama seperti punyaku di bis.
Kau terlihat sangat manis.
Tapi...
..."matamu sangat indah."
Waktu yang sanagt luar biasa ketika pria tidak melihat langsung ke wajahmu.
Oh, kau bisa bersembunyi di balik senyum menggoda atau sebuah tongkat,
atau hanya menjadi terapis,
membicarakan tentangmu sepanjang waktu.
Oh, tidak jangan pergi ke manapun,
Aku yakin terapis yang sebenarnya tinggal di sini
tidak ingin melihat darah di karpetnya.
Oh, tenang, dia baik-baik saja.
Dia ada di atas.
- Kau siapa? - Bukankah sangat jelas?
Kau belum menebaknya?
Aku Eurus.
Eurus?
Nama yang bodoh, kan? Yunani, artinya "angin timur".
Orang tuaku suka nama yang konyol,
seperti Eurus...
atau Mycroft...
atau Sherlock.
Oh, lihatlah.
tidak pernah terpikir olehmu,
kalau saudara rahasia Sherlock adalah perempua?
Huh?
Dia membuat wajah yang konyol.
sebaiknya kulubangi saja.